El Cervino sobre los bosques de alerces del valle de Zermatt en un claro día de verano
elMediterraneo.org La Puerta de Lujo
DestinosAlojamientoResortsVelaCrucerosVuelosTrenesVivirInmobiliario de LujoComprasGastronomíaExperienciasEl DiarioPlanifique un ViajeQuiénes somos

Inicio›Los Alpes›Alpes suizos›Zermatt

Lujo en los Alpes suizos

Zermatt

Un pueblo sin coches de chalés de madera al pie del Cervino: esquí hasta Italia, esquí en el glaciar en verano, largos almuerzos en los restaurantes de montaña de Findeln y llegada en tren o en helicóptero.

El Cervino sobre ZermattFotografía: Unsplash

Grüezi

La montaña de las montañas

Zermatt vive bajo una montaña. El Cervino, de 4.478 metros, fue escalado por primera vez en julio de 1865 por el inglés Edward Whymper y su cordada, y cuatro de los siete murieron en el descenso. La ascensión hizo famoso al pueblo en toda Europa, y después llegaron los grandes hoteles.

Los coches nunca han estado permitidos en el pueblo. Los huéspedes llegan en tren desde Täsch o en helicóptero, y se desplazan en taxi eléctrico, en trineo tirado por caballos o a pie. El tren del Gornergrat, inaugurado en 1898, sigue subiendo hasta su mirador frente al Cervino y los glaciares del Monte Rosa.

El esquí cruza la frontera hasta Cervinia, en Italia, y en el glaciar del Matterhorn Glacier Paradise continúa durante todo el verano. Entre bajada y bajada, las aldeas de Findeln y Riffelalp conservan restaurantes de montaña de madera donde el almuerzo se alarga.

Unas palabras de suizo alemán
EspañolSuizo alemánPronunciación
Hola (formal)GrüeziGREW-et-see
Por favorBitteBIT-teh
GraciasMerci / Merci vielmal (muchas gracias)MAIR-see / MAIR-see FEEL-mahl
Buenas tardesGueten OobeGOO-eh-ten OH-beh
La cuenta, por favorDie Rechnung, bitte (alemán estándar)dee REKH-noong, BIT-teh
Que aprovecheEn Gueteen GOO-eh-teh
AdiósUf Widerluegeoof VEE-der-loo-eh-geh
El Cervino sobre los bosques de alerces del valle de Zermatt en verano
El Cervino sobre Zermatt

Adónde ir

Zermatt de un vistazo

Cuándo ir, el mejor hotel y el mejor restaurante, y cómo llegar en jet privado y en helicóptero.

Zermatt

Un pueblo sin coches al pie del Cervino, con esquí enlazado con Cervinia, en Italia, y en el glaciar en verano. Los visitantes llegan en tren desde Täsch o en helicóptero.

Cuándo irEn invierno, de finales de noviembre a abril; en verano, de junio a septiembre, con esquí en el glaciar del Matterhorn Glacier Paradise buena parte del año. Gran cita: el festival de música Zermatt Unplugged, en abril.

  • Alojamiento
    CERVO Mountain Resort

    Dos Llaves MICHELIN.

  • Gastronomía
    After Seven

    Una estrella MICHELIN, en el Backstage Hotel Vernissage.

Llegada privada
En jet privado o en helicóptero
Sion (SIR/LSGS) para los jets, con autorización especial y formación de los pilotos; a 1 h 15 min aproximadamente por carretera hasta Täsch y el tren lanzadera. Air Zermatt ofrece traslados en helicóptero al helipuerto de Zermatt. Ginebra (GVA/LSGG) está a unas 2 h 50 min.
El Cervino entre nubes sobre las laderas nevadas y boscosas del valle
El Cervino entre nubes

Alojamiento

Hoteles y chalés de lujo en Zermatt

Los grandes hoteles a nuestro estándar y los hoteles con cinco estrellas oficiales.

Los grandes hoteles

Cada uno tiene dos o tres Llaves MICHELIN o la calificación Cinco Estrellas de Forbes, o es uno de los hoteles palacio de las grandes estaciones.

Los hoteles de cinco estrellas

Los 5 hoteles de Zermatt con cinco estrellas oficiales confirmadas.

Ver los 5 hoteles

Zermatt (Valais)

  • Mont Cervin Palace

    Cinco estrellas superior; invierno y verano. Un gran hotel de la familia Seiler en la Bahnhofstrasse, en funcionamiento en el pueblo sin coches desde la década de 1850. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

  • Grand Hotel Zermatterhof

    Cinco estrellas superior; invierno y verano. Un histórico gran hotel en la calle principal, propiedad de la Burgergemeinde Zermatt y miembro de Swiss Deluxe Hotels. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

  • Riffelalp Resort 2222m

    Cinco estrellas; invierno y verano. Presentado como el hotel de lujo más alto de Europa, se llega a él en su propio tranvía desde la línea del Gornergrat, y tiene acceso directo a las pistas en invierno. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

  • The Omnia

    Cinco estrellas; invierno y verano. Un refugio de 30 habitaciones sobre una roca, 45 metros por encima del pueblo, al que se accede por un ascensor excavado en el acantilado.

  • CERVO Mountain Resort

    Cinco estrellas; invierno y verano. Nueve edificios de estilo chalé con 54 habitaciones y suites en el extremo del pueblo, con acceso desde las pistas y el Mountain Ashram Spa. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Vino tinto servido en una gran copa junto a una copa de blanco, en una mesa de restaurante junto a la ventana
Se sirve el vino

Gastronomía

Los mejores restaurantes de Zermatt

Las mejores mesas y los chefs que cocinan en su chalé.

En la montaña

El almuerzo en las pistas, como mejor lo hacen los Alpes.

Chefs privados y banquetes

Para un chalé, una boda o una fiesta.

  • Leo Trippi(St. Moritz, Gstaad, Verbier, Zermatt; también Courchevel, Méribel, Val d'Isère, Lech y Cortina)

    Especialista suizo en chalés de lujo con oficinas en el Reino Unido y Dubái; en sus chalés con servicio un chef privado cocina en la propiedad, del desayuno a las cenas de varios platos. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

  • Oxford Ski Companyen todos los Alpes (Courchevel, Val d'Isère, Verbier, St. Moritz, Zermatt, Gstaad, Kitzbühel)

    Especialista en esquí de lujo fundado en 1998; muchos de sus chalés incluyen un chef privado que prepara las comidas según las preferencias de los huéspedes. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Esquí

Esquiar en Zermatt

El esquí hasta Cervinia y en el glaciar: las escuelas de esquí, el heliesquí y los guías de montaña.

Escuelas de esquí e instructores privados

  • Swiss Ski School Zermatt (Zermatters)Zermatt

    La Escuela Suiza de Esquí de Zermatt, fundada en 1929 y parte de Zermatters, con cursos para niños y clases particulares al pie del Cervino.

  • European SnowsportZermatt

    Una escuela internacional que funciona en Zermatt desde hace más de 20 años y enseña también en Verbier, St. Moritz, Chamonix, Méribel y Courchevel; ofrece clases particulares que pueden empezar en el hotel del cliente, y programas infantiles con grupos de cuatro como máximo para los más pequeños. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Heliesquí

  • Heliesquí desde Zermatt con Air Zermatt

    Una de las zonas de heliesquí más conocidas de Europa, con aterrizajes en los glaciares en torno a Zermatt y el Monte Rosa, siempre con un guía de montaña. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Los guías de montaña

  • Zermatters Alpine CenterZermatt

    La oficina oficial de guías de montaña y actividades al aire libre de Zermatt, en la Bahnhofstrasse, frente al Mont Cervin Palace, que organiza guías privados para el Cervino y las cumbres de alrededor.

El Cervino reflejado en el pequeño lago Riffelsee, bajo rocas espolvoreadas de nieve y un cielo azul despejado
El Cervino reflejado en el Riffelsee

Verano

El verano en Zermatt

El verano de Zermatt: el tren del Gornergrat y el esquí en el glaciar.

La temporada de verano

  • La Haute Route con la Compagnie des Guides de ChamonixDe Chamonix a Zermatt

    La clásica travesía glaciar de Chamonix a Zermatt, una ruta guiada de siete días con la compañía de guías de Chamonix, con noches en refugios de montaña y final al pie del Cervino; se ofrece a principios del verano, de mediados de junio a mediados de julio, solo para adultos. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

  • El tren del GornergratZermatt

    Inaugurado en 1898 como el primer tren cremallera eléctrico de Suiza, sube 9,3 km desde Zermatt hasta los 3.089 metros, entre 29 cumbres de más de 4.000 metros, con una de las mejores vistas del Cervino. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

  • Esquí de verano en el Matterhorn Glacier ParadiseZermatt

    La zona de esquí del glaciar sobre Zermatt es hoy la única de los Alpes que se propone abrir con remontes todos los días del año, con remontes que llegan a los 3.899 metros, los más altos de Europa; la nieve está mejor a primera hora de la mañana, antes de que el glaciar se ablande. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Un helicóptero rojo de Air Zermatt despegando frente a un bosque de alerces
Un helicóptero de Air Zermatt

Viajar

Jets privados, helicópteros y viajes en primera clase en Zermatt

Air Zermatt en helicóptero y las aerolíneas a Ginebra y Zúrich.

Traslados en helicóptero

Antiguos chalés y graneros de madera cubiertos de nieve bajo una ladera boscosa, con una bandera suiza entre ellos
Antiguos chalés de madera en un pueblo de montaña suizo

Aerolíneas a Ginebra y Zúrich, las puertas de entrada a Zermatt

Primera clase y clase ejecutiva.

Ver la lista completa (15)
La estación de piedra del tren del Gornergrat, con el Cervino alzándose entre las nubes al fondo
El Gornergrat, en lo alto de la línea

Experiencias

Eventos y actividades en Zermatt

El año de Zermatt: los grandes acontecimientos, mes a mes; el sitio web de cada evento indica las fechas de este año.

Vivir

Vivir en Zermatt

Una casa en Zermatt.

Sanidad privada y rescate aéreo

  • Air ZermattZermatt

    Fundada en 1968, la compañía de rescate aéreo y helicópteros del Valais vuela desde sus bases de Zermatt, Raron y Gampel a las estaciones y las altas cumbres del Valais; en 1973 se convirtió en el primer servicio de rescate suizo en llevar de forma permanente médicos y técnicos sanitarios en sus misiones. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Rocas en el lago Stellisee, con el Cervino entre nubes y los glaciares al fondo
El Stellisee y el Cervino

Planifique su viaje

Viajes de lujo a Zermatt: respuestas a sus preguntas

¿Dónde está Zermatt?

En la cabecera del Mattertal, en el cantón del Valais, en el sur de Suiza, a 1.608 metros, al pie del Cervino y en la frontera con Italia. El pueblo no tiene coches: se llega en tren desde Täsch o en helicóptero. Sion recibe jets privados; Ginebra y Zúrich son las puertas de entrada internacionales.

¿Se puede esquiar en Zermatt en verano?

Sí. En el glaciar del Matterhorn Glacier Paradise, las pistas siguen abiertas buena parte del verano, y en invierno el esquí cruza la frontera hasta Cervinia, en Italia.

¿Cuál es la mejor época para visitar Zermatt?

En invierno, de finales de noviembre a abril; en verano, de junio a septiembre, con esquí en el glaciar del Matterhorn Glacier Paradise buena parte del año. Gran cita: el festival de música Zermatt Unplugged, en abril.

¿Dónde están los mejores hoteles de lujo de Zermatt?

CERVO Mountain Resort, dos Llaves MICHELIN.

¿Cómo se llega a Zermatt en jet privado?

Sion (SIR/LSGS) para los jets, con autorización especial y formación de los pilotos; a 1 h 15 min aproximadamente por carretera hasta Täsch y el tren lanzadera. Air Zermatt ofrece traslados en helicóptero al helipuerto de Zermatt.

¿Se deja propina en Suiza?

En Suiza, el servicio está incluido en los precios. Desde un convenio colectivo de 1974, el salario del personal está cubierto por el precio, así que la propina no es obligatoria. Aun así, la mayoría de la gente deja algo: redondea, o deja alrededor del 10% por un buen servicio. Una propina muy pequeña puede interpretarse como una crítica, y es mejor no dejar nada que dejar una cantidad simbólica.

¿Qué ponerse en Zermatt?

En la montaña, la ropa de esquí es lo normal en los restaurantes de montaña y en el après-ski. Por la noche, los hoteles palacio mantienen un estilo formal, y algunos piden chaqueta a los caballeros en la cena, mientras que sus demás restaurantes siguen un estilo elegante e informal. Consulte el código de vestimenta de cada hotel antes de llegar.

La terraza de un restaurante de montaña con sombrillas junto a un sendero entre prados, con el Cervino al fondo
Un restaurante de montaña frente al Cervino
El Cervino nevado alzándose tras grandes rocas en el sendero alto sobre Zermatt
El Cervino desde el sendero alto

Costumbres y etiqueta

Costumbres y etiqueta en Suiza

Cómo se hacen las cosas en Suiza.

Idioma
Suiza tiene cuatro lenguas nacionales: el alemán, el francés, el italiano y el romanche. El alemán lo habla alrededor del 62% de la población, en el norte, el centro y el este; el francés, alrededor del 23%, en el oeste (la Romandía); el italiano, alrededor del 8%, en el Tesino y el sur de los Grisones; y el romanche, alrededor del 0,5%, solo en los Grisones, que son oficialmente trilingües. En las estaciones de habla alemana (Gstaad, Zermatt, St. Moritz, Davos, Klosters, Andermatt) se habla a diario el dialecto suizo alemán y se usa el alemán estándar para escribir. El alemán estándar se entiende en todas partes, y en los grandes hoteles se habla mucho inglés.
Saludos
«Grüezi» es el saludo cortés en la Suiza de habla alemana, y «Grüezi mitenand» sirve para saludar a un grupo. «Merci» es el gracias habitual, tomado del francés. En las estaciones de habla francesa (Verbier, Crans-Montana, Villars) hable francés, y en el Tesino, italiano. Se espera puntualidad: llegue a la hora a una cena, a una reunión o a una clase particular de esquí.
Vestimenta
En la montaña, la ropa de esquí es lo normal en los restaurantes de montaña y en el après-ski. Por la noche, los hoteles palacio mantienen un estilo formal, y algunos piden chaqueta a los caballeros en la cena, mientras que sus demás restaurantes siguen un estilo elegante e informal. Consulte el código de vestimenta de cada hotel antes de llegar.
Comidas y compras
El almuerzo suele servirse entre las 12 y las 14 h, y la cena, de las 18 a las 21.30 h; muchos restaurantes de ciudad sirven durante todo el día. Antes de comer se dice «En Guete». Al brindar, mire a los ojos a cada persona mientras choca su copa con la suya y diga «Prost» (o «Santé» en las estaciones de habla francesa). La mayoría de las tiendas cierran los domingos, una larga tradición respaldada por normas estrictas sobre el trabajo dominical; las tiendas de los aeropuertos, de las estaciones de tren y de algunas zonas turísticas y estaciones de esquí son la excepción.
Horas de silencio
Los domingos y festivos se guardan en silencio, y la mayoría de los municipios fijan horas de silencio por la noche, normalmente a partir de las 22 h; a esas horas están mal vistos los trabajos ruidosos, la música alta e incluso hacer la colada o cortar el césped. Los horarios exactos se fijan localmente, a menudo en el reglamento de cada edificio, así que quienes se alojen en un chalé o un apartamento deben preguntar.
Propinas
En Suiza, el servicio está incluido en los precios. Desde un convenio colectivo de 1974, el salario del personal está cubierto por el precio, así que la propina no es obligatoria. Aun así, la mayoría de la gente deja algo: redondea, o deja alrededor del 10% por un buen servicio. Una propina muy pequeña puede interpretarse como una crítica, y es mejor no dejar nada que dejar una cantidad simbólica.
Etiqueta en la montaña
En las pistas se aplican las normas internacionales de conducta de la FIS: respete a los demás; esquíe o deslícese con control; el esquiador que va detrás elige una trayectoria que no ponga en peligro al que va delante; adelante dejando espacio suficiente; mire pendiente arriba antes de incorporarse a una pista o de arrancar; no se detenga en pasos estrechos ni donde haya poca visibilidad; suba o baje a pie por el borde de la pista; respete la señalización y el balizamiento; preste ayuda en caso de accidente; e intercambie sus datos tras cualquier incidente. En los refugios de montaña, la asociación suiza de guardas de refugio (Schweizer Hütten) pide a los huéspedes que reserven con antelación las camas y las comidas, y que cancelen si cambian de planes; que lleven efectivo suficiente, ya que muchos refugios solo aceptan efectivo; que duerman donde les indique el guarda; que lleven un saco sábana, obligatorio en muchos refugios; que guarden silencio a partir de las 22 h aproximadamente; que preparen la mochila la víspera de una salida temprana; y que bajen toda la basura al valle.

Cada lista de esta página se coteja con fuentes publicadas y se fecha, y además se revisa cada mes: última revisión, octubre de 2026. Los hoteles, restaurantes y eventos enlazan solo a sus propios sitios web oficiales, cuando están confirmados.

Un reloj esqueleto con la esfera grabada y el mecanismo a la vista, sobre un fondo oscuro
Relojería suiza

Siga explorando

Más de Zermatt

La Carta de la Temporada del Mediterráneo

Dónde estar, cada temporada

Cuatro cartas al año, una por estación: el Mediterráneo de la primavera al otoño y, Más Allá del Mediterráneo, los Alpes en invierno. El mejor hotel que reservar y las citas por las que merece cruzar un mar.