Cordillera tras cordillera de altas cumbres que se alzan sobre un mar de nubes en la luz dorada del atardecer
elMediterraneo.org La Puerta de Lujo
DestinosAlojamientoResortsVelaCrucerosVuelosTrenesVivirInmobiliario de LujoComprasGastronomíaExperienciasEl DiarioPlanifique un ViajeQuiénes somos

Inicio›Los Alpes›Alpes austriacos›Lech y Zürs

Lujo en los Alpes austriacos

Lech y Zürs

Dos pueblos tranquilos en lo alto del Arlberg, cubiertos de nieve de diciembre a abril: Lech junto a su río, Zürs en su puerto de montaña y, más arriba, Oberlech, donde los coches ceden el paso a los esquís.

Los altos Alpes sobre las nubes al atardecerFotografía: Pexels

Grüß Gott

Nieve, silencio y viejas fortunas

Lech y Zürs se encuentran en el Vorarlberg, la provincia más occidental de Austria, en lo alto del Arlberg. Lech nació como un pueblo agrícola de los walser, colonos procedentes del Valais que cruzaron las montañas en el siglo XIV; su iglesia blanca, con su torre de bulbo, sigue en pie en el centro.

Zürs, en el puerto del Flexen, es una de las cunas del esquí austriaco, y Lech se convirtió en un pueblo de invierno para la realeza europea y para viejas familias que vuelven año tras año. Los pueblos han conservado su escala: los hoteles son familiares, y el número de esquiadores en la montaña está limitado cada día.

El dominio esquiable se une a St. Anton, St. Christoph, Stuben y Warth-Schröcken para formar Ski Arlberg, el mayor de Austria, y el circuito del Weisser Ring enlaza Lech, Zürs, Zug y Oberlech. Esta guía reúne solo lo que es de primera clase: los hoteles, las mesas, los chalés y los guías que están a nuestro estándar.

Unas palabras de alemán
EspañolAlemánPronunciación
Hola (formal)Grüß Gottgroose GOT
Hola (informal)ServusZAIR-voos
Por favorBitteBIT-teh
GraciasDankeDAHN-keh
Buenas tardesGuten AbendGOO-ten AH-bent
La cuenta, por favorZahlen, bitteTSAH-len, BIT-teh
Que aprovecheGuten AppetitGOO-ten ah-peh-TEET
AdiósAuf Wiedersehenowf VEE-der-zay-en
Cumbres calizas nevadas bajo el sol de primavera y, más allá, cordilleras de cimas blancas bajo un cielo azul
Altas cumbres con nieve de primavera

Adónde ir

Lech y Zürs de un vistazo

Cuándo ir, el mejor hotel y el mejor restaurante, y cómo llegar en jet privado y en helicóptero.

Lech y Zürs am Arlberg

Dos pequeños pueblos de nieve asegurada en el Vorarlberg, en el corazón de Ski Arlberg, el mayor dominio esquiable conectado de Austria, conocidos por su discreción y por limitar los forfaits diarios. Lech tiene dos cocinas con dos estrellas, Griggeler Stuba y Rote Wand Chef's Table.

Cuándo irEn invierno, de principios de diciembre a abril; en verano, de finales de junio a septiembre. Grandes citas: la carrera de esquí Der Weiße Ring, en enero, y el Philosophicum Lech, en septiembre.

  • Alojamiento
    Hotel Almhof Schneider

    Lech, dos Llaves MICHELIN.

  • Gastronomía
    Griggeler Stuba

    Dos estrellas MICHELIN, en el Burg Vital Resort, Oberlech.

Llegada privada
En jet privado o en helicóptero
Innsbruck (INN/LOWI), a 1 h 30 min aproximadamente por carretera; St. Gallen-Altenrhein (ACH/LSZR), en el lago de Constanza, y Friedrichshafen (FDH/EDNY) están a entre 1 h 30 min y 2 h aproximadamente por carretera.
Los chalés y hoteles de Lech, cubiertos de nieve, bajo el bosque y las cumbres
Lech am Arlberg en invierno

Alojamiento

Hoteles y chalés de lujo en Lech y Zürs am Arlberg

Los grandes hoteles a nuestro estándar y los hoteles con cinco estrellas oficiales.

Los grandes hoteles

Cada uno tiene dos o tres Llaves MICHELIN o la calificación Cinco Estrellas de Forbes, o es uno de los hoteles palacio de las grandes estaciones.

Los hoteles de cinco estrellas

Los 10 hoteles de Lech y Zürs con cinco estrellas oficiales confirmadas.

Ver los 10 hoteles

Lech y Oberlech (Vorarlberg)

Zürs

Una olla roja de fondue de queso humeando sobre su hornillo, con pan, vino tinto y encurtidos sobre una mesa de mármol
Fondue de queso y vino tinto

Gastronomía

Los mejores restaurantes de Lech y Zürs am Arlberg

Las mejores mesas y los chefs que cocinan en su chalé.

Dos estrellas MICHELIN

  • Rote Wand Chef's Table✦✦Lech am Arlberg

    Dos estrellas MICHELIN en la guía de Austria de 2026; una pequeña mesa del chef en el hotel Rote Wand, en Zug, sobre Lech.

  • Griggeler Stuba✦✦Oberlech

    Dos estrellas MICHELIN en la guía de Austria de 2026; el restaurante gastronómico del Burg Vital Resort, en Oberlech, sin coches, sobre Lech.

Una rueda de queso de montaña cortada sobre una tabla de madera, nueces, chocolate negro y una copa de vino tinto
Queso, nueces y una copa de tinto

Chefs privados y banquetes

Para un chalé, una boda o una fiesta.

Un helicóptero amarillo volando bajo sobre un bosque de abetos nevado, bajo una gran pared blanca de montaña
Un helicóptero sobre las laderas de nieve polvo

Esquí

Esquiar en Lech y Zürs am Arlberg

Ski Arlberg, el Weisser Ring y el heliesquí desde Lech y Zürs.

Escuelas de esquí e instructores privados

  • Skischule LechLech am Arlberg

    Fundada en 1925 por Ludwig Schneider y Engelbert Jochum con dos instructores, hoy es una de las mayores escuelas de esquí del mundo, con cursos en grupo e instrucción privada.

Heliesquí

  • Heliesquí en Lech Zürs

    El único heliesquí de Austria: Wucher Helicopter vuela desde el puerto del Flexen o el Kriegerhorn hasta el Mehlsack (2.652 m) y el Schneetäli (2.450 m), solo entre semana, de diciembre a mayo, con reserva a través de las escuelas de esquí locales y un guía titulado. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Viajar

Jets privados, helicópteros y viajes en primera clase en Lech y Zürs am Arlberg

Innsbruck para los jets, a una hora y media aproximadamente por carretera, y Zúrich a unas dos horas y media; las aerolíneas a Innsbruck y Múnich.

Aerolíneas a Múnich, la puerta de entrada a los Alpes austriacos

Primera clase y clase ejecutiva.

Ver la lista completa (17)
Almuerzo en un refugio de montaña: albóndigas de pan con tocino sobre chucrut en una sartén de hierro y un bollo dulce con nata
Almuerzo en un refugio de montaña

Planifique su viaje

Viajes de lujo a Lech y Zürs am Arlberg: respuestas a sus preguntas

¿Dónde están Lech y Zürs?

En el Vorarlberg, en el oeste de Austria, en lo alto del Arlberg: Lech a 1.444 metros y Zürs a 1.717 metros, en el puerto del Flexen, a pocos minutos el uno del otro. Los jets privados aterrizan en Innsbruck, a una hora y media aproximadamente por carretera; Zúrich está a unas dos horas y media.

¿Qué es el Weisser Ring?

Un circuito de unos veintidós kilómetros de pistas y remontes enlazados que une Lech, Zürs, Zug y Oberlech, y que un buen esquiador recorre en pocas horas. Cada enero es también una carrera para aficionados, con plazas limitadas y muy codiciadas.

¿Cuál es la mejor época para visitar Lech y Zürs am Arlberg?

Lech y Zürs am Arlberg: en invierno, de principios de diciembre a abril; en verano, de finales de junio a septiembre. Grandes citas: la carrera de esquí Der Weiße Ring, en enero, y el Philosophicum Lech, en septiembre.

¿Dónde están los mejores hoteles de lujo de Lech y Zürs am Arlberg?

Lech y Zürs am Arlberg: Hotel Almhof Schneider, Lech, dos Llaves MICHELIN.

¿Cómo se llega a Lech y Zürs am Arlberg en jet privado?

Lech y Zürs am Arlberg: Innsbruck (INN/LOWI), a 1 h 30 min aproximadamente por carretera; St. Gallen-Altenrhein (ACH/LSZR), en el lago de Constanza, y Friedrichshafen (FDH/EDNY) están a entre 1 h 30 min y 2 h aproximadamente por carretera.

¿Se deja propina en Austria?

Redondee hasta alrededor del 10% y entregue la propina al camarero al pagar, en lugar de dejarla sobre la mesa.

¿Qué ponerse en Lech y Zürs am Arlberg?

En la montaña, la ropa de esquí es la norma en los restaurantes de montaña y en el après-ski. El dirndl es el traje que se espera de las mujeres en muchos actos culturales y en las bodas, y en las zonas rurales muchas mujeres lo llevan también a diario.

Un reloj de buceo suizo en la mano, sobre un plumífero oscuro
Un reloj suizo para la montaña

Costumbres y etiqueta

Costumbres y etiqueta en Austria

Cómo se hacen las cosas en Austria.

Idioma
El alemán es la lengua de los Alpes austriacos, de Kitzbühel y Lech a St. Anton e Ischgl. Los dialectos locales son muy marcados, pero con los visitantes se usa el alemán estándar, y en los mejores hoteles se habla inglés.
Saludos
«Grüß Gott» es el saludo cortés habitual, que a menudo se oye como «griaß di» o «griaß eich». «Servus» es el hola y el adiós informales entre amigos.
Vestimenta
En la montaña, la ropa de esquí es la norma en los restaurantes de montaña y en el après-ski. El dirndl es el traje que se espera de las mujeres en muchos actos culturales y en las bodas, y en las zonas rurales muchas mujeres lo llevan también a diario.
Comidas y compras
La mayoría de las tiendas cierran los domingos en virtud de una ley federal de 2003; entre semana, el horario comercial va de las 6 a las 21 h, y los sábados hasta las 18 h. Las panaderías, las gasolineras, las tiendas de las estaciones de tren y de los aeropuertos y los comercios de las zonas turísticas designadas pueden abrir los domingos, y los restaurantes y bares abren con normalidad.
Propinas
Redondee hasta alrededor del 10% y entregue la propina al camarero al pagar, en lugar de dejarla sobre la mesa.
Etiqueta en la montaña
En las pistas se aplican las normas internacionales de conducta de la FIS. En los refugios de montaña, reserve con antelación las camas y las comidas, lleve efectivo, guarde silencio a partir de las 22 h aproximadamente y baje toda la basura al valle.

Cada lista de esta página se coteja con fuentes publicadas y se fecha, y además se revisa cada mes: última revisión, octubre de 2026. Los hoteles, restaurantes y eventos enlazan solo a sus propios sitios web oficiales, cuando están confirmados.

Llamas que se elevan de los troncos incandescentes en un hogar de piedra
Llamas en el hogar de piedra

Siga explorando

Más de Lech y Zürs

La Carta de la Temporada del Mediterráneo

Dónde estar, cada temporada

Cuatro cartas al año, una por estación: el Mediterráneo de la primavera al otoño y, Más Allá del Mediterráneo, los Alpes en invierno. El mejor hotel que reservar y las citas por las que merece cruzar un mar.