Más Allá del Mediterráneo
Inicio›Costumbres y Etiqueta
Costumbres y etiqueta
La lengua, los saludos, la vestimenta, la mesa, las propinas y frases útiles, país por país, en todo el Mediterráneo.
Última revisión: octubre de 2026.

Pruebe «Saint-Tropez», «Positano», «trufa» o «Chipre».
Inicio›Costumbres y Etiqueta
La lengua, los saludos, la vestimenta, la mesa, las propinas y frases útiles, país por país, en todo el Mediterráneo.
Última revisión: octubre de 2026.
Las propinas, de un vistazo. Hoteles de lujo: botones, 2–5 € por maleta; personal de limpieza, 5–10 € al día, y 10–20 € para un conserje que se esfuerce especialmente; fuera de la zona euro, el equivalente en moneda local. Tripulación de un yate: el 5–15% del precio del alquiler, que se entrega al capitán, quien lo reparte entre la tripulación; en el Mediterráneo suele estar en la parte baja de la horquilla.
Llegar a Europa. Los viajeros de fuera de la UE se registran con sus huellas dactilares y una fotografía en su primera frontera Schengen, en lugar del sello en el pasaporte; cuente con algo más de tiempo en una primera llegada. La autorización de viaje ETIAS aún no ha entrado en funcionamiento, así que desconfíe de los sitios web que la ofrecen.
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Olá | oh-LAH |
| Por favor | Por favor | poor fah-VOR |
| Gracias | Obrigado (si lo dice un hombre) / Obrigada (si lo dice una mujer) | oh-bree-GAH-doo / oh-bree-GAH-dah |
| Buenas tardes | Boa noite (desde el atardecer; antes, boa tarde) | BOH-ah NOYT |
| La cuenta, por favor | A conta, por favor | ah KOHN-tah, poor fah-VOR |

| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Hola | OH-lah |
| Por favor | Por favor | por fah-VOR |
| Gracias | Gracias | GRAH-thee-ahs (también se entiende GRAH-see-ahs) |
| Buenas tardes | Buenas noches (al anochecer; antes, buenas tardes) | BWEH-nahs NOH-chehs |
| La cuenta, por favor | La cuenta, por favor | lah KWEN-tah, por fah-VOR |
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Hola | OH-lah |
| Por favor | Por favor | por fah-VOR |
| Gracias | Gracias | GRAH-see-ahs |
| Buenas tardes | Buenas noches (al anochecer; antes, buenas tardes) | BWEH-nahs NOH-chehs |
| La cuenta, por favor | La cuenta, por favor | lah KWEN-tah, por fah-VOR |
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Bonjour | bohn-ZHOOR |
| Por favor | S'il vous plaît | seel voo PLAY |
| Gracias | Merci | mair-SEE |
| Buenas tardes | Bonsoir | bohn-SWAHR |
| La cuenta, por favor | L'addition, s'il vous plaît | lah-dee-SYOHN, seel voo PLAY |

| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Bonjour | bohn-ZHOOR |
| Por favor | S'il vous plaît | seel voo PLAY |
| Gracias | Merci | mair-SEE |
| Buenas tardes | Bonsoir | bohn-SWAHR |
| La cuenta, por favor | L'addition, s'il vous plaît | lah-dee-SYOHN, seel voo PLAY |

| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Buongiorno | bwohn-JOR-noh |
| Por favor | Per favore | pehr fah-VOH-reh |
| Gracias | Grazie | GRAHT-see-eh |
| Buenas tardes | Buonasera | bwoh-nah-SEH-rah |
| La cuenta, por favor | Il conto, per favore | eel KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh |

| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Bonġu | BON-joo |
| Por favor | Jekk jogħġbok | yek YOJ-bok |
| Gracias | Grazzi | GRAHT-see |
| Buenas tardes | Il-lejla t-tajba (o Bonswa) | il-LAY-lah t-TIE-bah (bon-SWAH) |
| La cuenta, por favor | Il-kont, jekk jogħġbok | il-KONT, yek YOJ-bok |
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola (buenos días) | Dober dan | DOH-ber dahn |
| Por favor | Prosim | PROH-seem |
| Gracias | Hvala | HVAH-lah |
| Buenas tardes | Dober večer | DOH-ber VEH-cher |
| La cuenta, por favor | Račun, prosim | RAH-choon, PROH-seem |
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola (buenos días) | Dobar dan | DOH-bar dahn |
| Por favor | Molim | MOH-leem |
| Gracias | Hvala | HVAH-lah |
| Buenas tardes | Dobra večer | DOH-brah VEH-cher |
| La cuenta, por favor | Račun, molim | RAH-choon, MOH-leem |
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Zdravo | ZDRAH-voh |
| Por favor | Molim | MOH-leem |
| Gracias | Hvala | HVAH-lah |
| Buenas tardes | Dobro veče | DOH-broh VEH-cheh |
| La cuenta, por favor | Račun, molim | RAH-choon, MOH-leem |
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Zdravo | ZDRAH-voh |
| Por favor | Molim | MOH-leem |
| Gracias | Hvala | HVAH-lah |
| Buenas tardes | Dobro veče | DOH-broh VEH-cheh |
| La cuenta, por favor | Račun, molim | RAH-choon, MOH-leem |
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Përshëndetje | puhr-shun-DET-yeh |
| Por favor | Ju lutem | yoo LOO-tem |
| Gracias | Faleminderit | fah-leh-meen-DEH-reet |
| Buenas tardes | Mirëmbrëma | meer-um-BRUH-mah |
| La cuenta, por favor | Llogarinë, ju lutem | loh-gah-REE-nuh, yoo LOO-tem |

| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Γεια σας | YAH-sas |
| Por favor | Παρακαλώ | pa-ra-ka-LO |
| Gracias | Ευχαριστώ | ef-ha-ri-STO |
| Buenas tardes | Καλησπέρα | ka-li-SPE-ra |
| La cuenta, por favor | Τον λογαριασμό, παρακαλώ | ton lo-ghar-yaz-MO, pa-ra-ka-LO |

| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Merhaba | MEHR-ha-bah |
| Por favor | Lütfen | LUET-fen |
| Gracias | Teşekkür ederim | teh-shek-KUER eh-deh-reem |
| Buenas tardes | İyi akşamlar | ee-YEE ahk-shahm-LAHR |
| La cuenta, por favor | Hesap, lütfen | heh-SAHP, LUET-fen |
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Γεια σας | YAH-sas |
| Por favor | Παρακαλώ | pa-ra-ka-LO |
| Gracias | Ευχαριστώ | ef-ha-ri-STO |
| Buenas tardes | Καλησπέρα | ka-li-SPE-ra |
| La cuenta, por favor | Τον λογαριασμό, παρακαλώ | ton lo-ghar-yaz-MO, pa-ra-ka-LO |
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | مرحبا | MAR-ha-ba |
| Por favor | من فضلك | min FAD-lak (a una mujer: min FAD-lik) |
| Gracias | شكراً | SHUK-ran |
| Buenas tardes | مساء الخير | ma-SAA el-KHEYR |
| Encantado de conocerle | تشرفنا | tshar-RAF-na |
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | مرحبا | MAR-ha-ba |
| Por favor | إذا بتريد | iza bit-REED (a una mujer: iza bit-REE-dee) |
| Gracias | شكراً | SHUK-ran (también se dice mucho merci) |
| Buenas tardes | مسا الخير | MA-sa el-KHEYR |
| Encantado de conocerle | تشرفنا | tshar-RAF-na |
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | שָׁלוֹם | sha-LOHM |
| Por favor | בְּבַקָּשָׁה | be-va-ka-SHA |
| Gracias | תּוֹדָה | toh-DA |
| Buenas tardes | עֶרֶב טוֹב | E-rev TOHV |
| La cuenta, por favor | הַחֶשְׁבּוֹן, בְּבַקָּשָׁה | ha-khesh-BOHN, be-va-ka-SHA |
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | السلام عليكم | as-SA-laam a-LAY-kum |
| Por favor | لو سمحت | law sa-MAHT (a una mujer: law sa-MAH-ti) |
| Gracias | شكراً | SHUK-ran |
| Buenas tardes | مساء الخير | ma-SAA el-KHEYR |
| La cuenta, por favor | الحساب لو سمحت | el-hi-SAAB, law sa-MAHT |
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | السلام عليكم | as-SA-laam a-LAY-kum |
| Por favor | من فضلك | min FAD-lak (a una mujer: min FAD-lik) |
| Gracias | شكراً | SHUK-ran |
| Buenas tardes | مساء الخير | ma-SAA el-KHEYR |
| Encantado de conocerle | تشرفنا | tshar-RAF-na |
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | عسلامة | ah-SLEM-a (o, en francés, bonjour) |
| Por favor | يعيشك | ya-AY-shek (o s'il vous plaît) |
| Gracias | يعيشك / شكراً | ya-AY-shek / SHUK-ran (o merci) |
| Buenas tardes | مسا الخير | MSA el-KHEYR (o bonsoir) |
| La cuenta, por favor | الحساب يعيشك | el-hi-SAAB, ya-AY-shek (o l'addition, s'il vous plaît) |
| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | السلام عليكم | as-SA-laam a-LAY-kum (o, en francés, bonjour) |
| Por favor | يعيشك | ya-AY-shek (o s'il vous plaît) |
| Gracias | صحّة / شكراً | SAH-ha / SHUK-ran (o merci) |
| Buenas tardes | مسا الخير | MSA el-KHEYR (o bonsoir) |
| La cuenta, por favor | الحساب يعيشك | el-hi-SAAB, ya-AY-shek (o l'addition, s'il vous plaît) |

| Español | Lengua local | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | السلام عليكم | as-SA-laam a-LAY-kum (o, en francés, bonjour) |
| Por favor | عافاك | AA-fak (o s'il vous plaît) |
| Gracias | شكراً | SHUK-ran (o merci) |
| Buenas tardes | مسا الخير | MSA el-KHEYR (o bonsoir) |
| La cuenta, por favor | الحساب عافاك | el-hi-SAAB, AA-fak (o l'addition, s'il vous plaît) |
Siga explorando
Más Allá del Mediterráneo
La Carta de la Temporada del Mediterráneo
Cuatro cartas al año, una por estación: el Mediterráneo de la primavera al otoño y, Más Allá del Mediterráneo, los Alpes en invierno. El mejor hotel que reservar y las citas por las que merece cruzar un mar.
Usamos cookies de Google Analytics para ver cómo los visitantes usan el sitio. Acéptelas, o rechácelas y el sitio funciona exactamente igual. Privacidad