Superyates en la bahía de Porto Cervo, con granito rosa y buganvillas en la orilla
elMediterraneo.org La Puerta de Lujo
DestinosAlojamientoResortsVelaCrucerosVuelosTrenesVivirInmobiliario de LujoComprasGastronomíaExperienciasEl DiarioPlanifique un ViajeQuiénes somos

Inicio›Destinos del Mediterráneo›Italia›Costa Smeralda

Lujo en Italia

Costa Esmeralda

El verano de los superyates en Italia: Porto Cervo y su puerto deportivo, Cala di Volpe en su bahía, aguas esmeralda y calas de granito, y las islas de La Maddalena en barco.

Porto Cervo, Costa Esmeralda, CerdeñaFotografía: Petra Nesti

Benvenuti

La costa que construyó el Aga Khan

A principios de los años sesenta, el príncipe Karim Aga Khan y un grupo de amigos compraron un tramo de costa salvaje en el noreste de Cerdeña, de cabos de granito, calas y aguas color esmeralda, y se propusieron construir un resort que lo respetara. Lo llamaron la Costa Esmeralda.

Sus arquitectos diseñaron Porto Cervo y los hoteles de Cala di Volpe, Romazzino y Pitrizza con un estilo propio, bajo y de formas suaves, en los colores de las rocas. El Yacht Club Costa Smeralda, fundado en 1967, convirtió la costa en el punto de encuentro estival de los grandes yates del mundo.

Frente a la costa se encuentran las islas del archipiélago de La Maddalena, un parque nacional de granito rosa y aguas transparentes. En agosto, la Costa Esmeralda es el rincón más glamuroso del Mediterráneo; en junio y septiembre está tranquila y en su máximo esplendor.

Unas palabras de italiano
EspañolItalianoPronunciación
HolaBuongiornobwohn-JOR-noh
Por favorPer favorepehr fah-VOH-reh
GraciasGrazieGRAHT-see-eh
Buenas tardesBuonaserabwoh-nah-SEH-rah
La cuenta, por favorIl conto, per favoreeel KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh
Las terrazas del pueblo de Porto Cervo con superyates en el puerto deportivo al fondo, Costa Esmeralda
Porto Cervo, con superyates en el puerto deportivo al fondo · Fotografía: Klaus Bärwinkel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Adónde ir

La Costa Esmeralda de un vistazo

Cuándo ir, el mejor club de playa y cómo llegar en privado.

Costa Esmeralda, Cerdeña

La mejor época para visitarlaJunio y septiembre son ideales: el mar está templado (23–24 °C, 73–75 °F), los hoteles y los clubes de playa están abiertos y la costa está mucho más tranquila que en julio y agosto. En septiembre llegan además las grandes regatas de maxiyates de Porto Cervo.

  • Playa
    Phi Beach

    Un club de playa y restaurante sobre el acantilado dentro del Forte Cappellini, del siglo XIX, en Baja Sardinia, con un programa estival de destacados DJ internacionales.

Llegada privada
En jet privado
Aeropuerto de Olbia Costa Smeralda (OLB / LIEO), a unos 35 minutos en coche de Porto Cervo, hasta 40 minutos en julio y agosto.
En helicóptero
No es necesario desde Olbia; Monacair vuela directamente desde Mónaco y Niza (unos 100 minutos) y aterriza en el aeropuerto de Olbia.
Por mar
La Marina di Porto Cervo, con unos 700 amarres, 100 de ellos para megayates, admite yates de hasta 160 metros; en el propio Porto Cervo.
Un velero fondeado en aguas turquesas frente a Porto Cervo, visto desde el aire
Un yate fondeado frente a Porto Cervo · Fotografía: Ilan Dray / Unsplash

Gastronomía

La gastronomía en la Costa Esmeralda

Los clubes de playa.

Clubes de playa

  • Phi BeachBaja Sardinia (Cerdeña)

    Un club de playa y restaurante en lo alto del acantilado, en Forte Cappellini, en la Costa Esmeralda, conocido por sus atardeceres y su programación estival de destacados DJ internacionales. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Vela

Navegar en la Costa Esmeralda

La náutica a nuestro estándar en la Costa Esmeralda y sus alrededores.

Puertos deportivos para superyates

Clubes náuticos

El nuevo puerto deportivo de Porto Cervo visto desde la iglesia de Stella Maris, Costa Esmeralda
La Marina di Porto Cervo, vista desde la iglesia de Stella Maris · Fotografía: Klaus Bärwinkel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Cruceros

La Costa Esmeralda por mar

Cómo llegan los barcos a la Costa Esmeralda y las navieras de lujo que hacen escala.

Los barcos pequeños fondean frente a Porto Cervo y llevan a los huéspedes a tierra en lancha; los más grandes atracan en Olbia, a unos 30 km al sur.

De las navieras de lujo, Sea Cloud inicia y termina aquí sus travesías.

Las navieras de lujo que hacen escala aquí

Según los propios viajes de las navieras para 2026 y 2027. Los puertos cambian de una temporada a otra, así que compruebe el viaje antes de reservar.

Un superyate en alta mar frente a la costa de Cerdeña
Un superyate en alta mar frente a la costa de Cerdeña · Fotografía: Ivan Ragozin / Unsplash

Viajar

Viajar en primera clase en la Costa Esmeralda

Los chóferes a nuestro estándar. Las llegadas en jet privado se tratan en las preguntas más abajo.

Chóferes y alquiler sin conductor

Compras

Compras de lujo en la Costa Esmeralda

Las calles comerciales y las galerías de la Costa Esmeralda.

Las grandes calles comerciales

  • La Promenade du Port y la PiazzettaPorto Cervo

    El paseo del puerto y la piazzetta del corazón de la Costa Esmeralda, donde Hermès tiene su boutique en la Piazza y Dior en La Passeggiata, junto a Louis Vuitton, Gucci, Prada y Valentino. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Galerías de diseño

  • Rossana OrlandiVia Matteo Bandello, Milán

    Una galería de diseño contemporáneo que muestra mobiliario, iluminación y piezas únicas de más de 60 diseñadores internacionales, con un espacio de verano en Porto Cervo. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Experiencias

Eventos y actividades en la Costa Esmeralda

El año de la Costa Esmeralda: los grandes acontecimientos, mes a mes; el sitio web de cada evento indica las fechas de este año.

Golf

Vivir

Inmobiliario de lujo en la Costa Esmeralda

Una casa en la Costa Esmeralda: las agencias y los asesores a nuestro estándar, para la compra y para la vida después de ella.

Propiedades de primer nivel

Todas las agencias principales de Italia ›

Los jardines de un hotel sobre el mar entre Capo Ferro y Porto Cervo, Costa Esmeralda
Los jardines de un hotel sobre el mar entre Capo Ferro y Porto Cervo · Fotografía: Klaus Bärwinkel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Planifique su viaje

Viajes de lujo a la Costa Esmeralda y el Mediterráneo: respuestas a sus preguntas

Planifique su viaje a la Costa Esmeralda

¿Dónde está la Costa Esmeralda?

En la costa nororiental de Cerdeña, Italia. El aeropuerto de Olbia Costa Smeralda recibe jets privados y está a unos 35 minutos de Porto Cervo; Roma está a menos de una hora de vuelo.

¿Por qué es famosa la Costa Esmeralda?

Por Porto Cervo y su puerto deportivo de superyates, los hoteles Cala di Volpe y Romazzino, sus aguas color esmeralda y sus calas de granito, las islas de La Maddalena y las regatas del Yacht Club Costa Smeralda.

¿Cuál es la mejor época para visitar la Costa Esmeralda?

Junio y septiembre son ideales: el mar está templado (23–24 °C, 73–75 °F), los hoteles y los clubes de playa están abiertos y la costa está mucho más tranquila que en julio y agosto.

¿Cómo se llega a la Costa Esmeralda en jet privado?

Aeropuerto de Olbia Costa Smeralda (OLB / LIEO), a unos 35 minutos en coche de Porto Cervo, hasta 40 minutos en julio y agosto.

¿Se deja propina en la Costa Esmeralda?

No es obligatoria; puede que la cuenta ya incluya un cargo por servicio (servizio). Se agradece dejar unos euros, o hasta un 10% aproximadamente por un servicio excelente. Taxis: basta con redondear. Hoteles de lujo: botones, 2–5 € por maleta; personal de limpieza, 5–10 € al día; 10–20 € para un conserje atento.

¿Qué ponerse en la Costa Esmeralda?

Hombros y rodillas cubiertos en las iglesias; lleve un pañuelo ligero o una prenda de abrigo. Algunas localidades turísticas multan a quien va en traje de baño o con el torso desnudo por el centro; infórmese en cada lugar. En los yates, calzado de suela blanda o pies descalzos en cubierta. Para la alta cocina, un atuendo elegante y bien cortado.

La ciudad portuaria de La Maddalena, en el archipiélago de La Maddalena, Cerdeña
La Maddalena, la ciudad portuaria del archipiélago de La Maddalena · Fotografía: Jürgen Scheeff / Unsplash

Costumbres y etiqueta

Costumbres y etiqueta en la Costa Esmeralda

Cómo se hacen las cosas en Italia.

Idioma
Italiano. El inglés se habla ampliamente en los hoteles de lujo y los mejores restaurantes de Roma, Florencia, Venecia, Milán y los principales destinos de la costa; menos en el campo.
Saludos
Un apretón de manos al conocerse; besos en las mejillas entre amigos y familiares. Los títulos importan: dottore / dottoressa para cualquier persona con título universitario, y signore / signora en los demás casos.
Vestimenta
Hombros y rodillas cubiertos en las iglesias; lleve un pañuelo ligero o una prenda de abrigo. Algunas localidades turísticas multan a quien va en traje de baño o con el torso desnudo por el centro; infórmese en cada lugar. En los yates, calzado de suela blanda o pies descalzos en cubierta. Para la alta cocina, un atuendo elegante y bien cortado.
Gastronomía
El almuerzo, hacia las 13–15 h; la cena, a partir de las 20 h aproximadamente, a menudo a las 21.30 o más tarde en las grandes ciudades y en verano. Reserve con antelación en los buenos restaurantes. El cubierto por persona (coperto), que cubre el pan y el servicio de mesa, es habitual y no es una propina. Pida la cuenta: no llegará hasta que lo haga.
Propinas
No es obligatoria; puede que la cuenta ya incluya un cargo por servicio (servizio). Se agradece dejar unos euros, o hasta un 10% aproximadamente por un servicio excelente. Taxis: basta con redondear. Hoteles de lujo: botones, 2–5 € por maleta; personal de limpieza, 5–10 € al día; 10–20 € para un conserje atento.
Conviene saber
Las tiendas pequeñas suelen cerrar a mediodía y los domingos. Muchas ciudades multan a quien se sienta en las escalinatas de los monumentos o come y bebe junto a las grandes iglesias y monumentos; entrar o bañarse en las fuentes públicas es una infracción en muchas ciudades, entre ellas Roma y Florencia, y está prohibido nadar en los canales de Venecia. Llevarse arena, conchas o guijarros de la costa es ilegal.
Tasa turística
Venecia cobra a los visitantes de un día una tasa de acceso en fechas determinadas de abril a julio, desde 5 € si se reserva con antelación; los huéspedes que pernoctan en la ciudad están exentos, pero deben registrarse en línea.

Cada lista de esta página se coteja con fuentes publicadas y se fecha, y además se revisa cada mes: última revisión, octubre de 2026. Los hoteles, restaurantes y eventos enlazan solo a sus propios sitios web oficiales, cuando están confirmados.

Siga explorando

Más de la Costa Esmeralda

La Carta de la Temporada del Mediterráneo

Dónde estar, cada temporada

Cuatro cartas al año, una por estación: el Mediterráneo de la primavera al otoño y, Más Allá del Mediterráneo, los Alpes en invierno. El mejor hotel que reservar y las citas por las que merece cruzar un mar.