- Idioma
- El italiano se habla en todos los Alpes italianos y en los grandes lagos (Como, Mayor, Garda), con importantes excepciones. El Valle de Aosta es oficialmente bilingüe en italiano y francés, y muchos lugareños hablan también un patois francoprovenzal. En el Tirol del Sur, el alemán es la lengua mayoritaria (alrededor de dos tercios de la población); el italiano lo habla alrededor de una cuarta parte, y el ladino, una lengua retorrománica, alrededor del 4%, sobre todo en Val Gardena y Val Badia. Los topónimos figuran en alemán y en italiano, y en los valles ladinos también en ladino (Ortisei es Urtijëi; Selva es Sëlva). En Cortina y en el resto de los Dolomitas del Véneto, la lengua es el italiano, con el ladino en algunos valles. En los mejores hoteles se habla inglés.
- Saludos
- «Buongiorno» es el saludo cortés hasta la tarde, y «Buonasera», a partir de media tarde; salude al personal al entrar en una tienda o un restaurante. En el Tirol del Sur se usan «Grüß Gott» y «Servus», como en Austria, y el alemán es la primera lengua natural en la mayoría de los pueblos. Los amigos se saludan con un beso en cada mejilla; en un primer encuentro, lo correcto es un apretón de manos.
- Vestimenta
- Los italianos se visten con esmero por la noche, tanto en las estaciones como en las ciudades, y en la cena de los grandes hoteles de la montaña y de los lagos se espera un atuendo elegante. Consulte el código de vestimenta de cada hotel.
- Comidas y compras
- El almuerzo suele servirse de las 12.30 a las 14.30 h aproximadamente, y la cena a partir de las 19.30 h, más tarde en los lagos en verano. La mayoría de las cuentas incluyen un cubierto por persona (coperto) por el pan y el servicio de mesa; es legal y figura en la carta. En los pueblos y ciudades, muchas tiendas cierran durante una larga pausa al mediodía y los domingos; en las estaciones, la mayoría abren a diario durante la temporada.
- Propinas
- El cubierto por persona (coperto), que cubre el pan y el servicio de mesa, es habitual y no es una propina, y puede que la cuenta ya incluya un cargo por servicio (servizio). Se agradece dejar unos euros, o hasta alrededor del 10% por un servicio excelente.
- Etiqueta en la montaña
- En las pistas se aplican las normas de conducta de la FIS. La ley italiana obliga además a los esquiadores y snowboarders menores de 18 años a llevar casco, y exige a todos los que estén en las pistas un seguro de responsabilidad civil, que puede comprarse junto con el forfait. En los refugios de montaña (rifugi), reserve con antelación, lleve un saco sábana, guarde silencio por la noche y baje la basura al valle.
Cada lista de esta página se coteja con fuentes publicadas y se fecha, y además se revisa cada mes: última revisión, octubre de 2026. Los hoteles, restaurantes y eventos enlazan solo a sus propios sitios web oficiales, cuando están confirmados.