El campanario de una pequeña capilla en una colina verde ante los Dolomitas, Alta Badia
elMediterraneo.org La Puerta de Lujo
DestinosAlojamientoResortsVelaCrucerosVuelosTrenesVivirInmobiliario de LujoComprasGastronomíaExperienciasEl DiarioPlanifique un ViajeQuiénes somos

Inicio›Los Alpes›Alpes italianos›Alta Badia

Lujo en los Alpes italianos

Alta Badia

Un valle ladino en el corazón de los Dolomitas: Corvara, San Cassiano y La Villa bajo el Sella, la Sella Ronda a la puerta y algunas de las mejores mesas de montaña de Italia.

Una capilla sobre Alta BadiaFotografía: Pexels

Bun dé

El valle ladino de los Dolomitas

Alta Badia es la parte alta del Val Badia, en el Tirol del Sur, un valle de pequeños pueblos, Corvara, Colfosco, La Villa, San Cassiano, Badia y La Val, rodeado por las pálidas paredes del Sella, el Sassongher y las Conturines. Los Dolomitas que lo rodean son Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2009.

Es uno de los últimos lugares donde se habla a diario el ladino, una antigua lengua alpina que desciende del latín de los romanos, junto al italiano y el alemán. Las señales de tráfico están en las tres lenguas, y el valle conserva sus propias iglesias, sus granjas de madera y sus fiestas.

En invierno, el valle está en la Sella Ronda, el circuito de cuatro puertos alrededor del macizo del Sella, y cada diciembre La Villa acoge el eslalon gigante de la Copa del Mundo en la Gran Risa. En verano, las mismas laderas se convierten en prados para pasear y montar en bicicleta, y los refugios de montaña sirven parte de la mejor cocina de los Alpes.

Unas palabras de italiano
EspañolItalianoPronunciación
Hola / Buenos díasBuongiornobwon-JOR-no
Buenas tardesBuonaserabwon-ah-SAIR-ah
Por favorPer favorepair fah-VOR-eh
GraciasGrazieGRAHT-see-eh
La cuenta, por favorIl conto, per favoreeel KON-toh, pair fah-VOR-eh
Que aprovecheBuon appetitobwon ah-peh-TEE-toh
AdiósArrivederciah-ree-veh-DAIR-chee
Telecabinas cruzando los campos de nieve bajo las torres del Sella
Telecabinas bajo las torres del Sella

Adónde ir

Alta Badia de un vistazo

Cuándo ir, el mejor hotel y el mejor restaurante, y cómo llegar en jet privado y en helicóptero.

Alta Badia

Los pueblos ladinos de Corvara, San Cassiano y La Villa, en el circuito de la Sella Ronda, en los Dolomitas, conocidos por su cocina refinada en un pequeño entorno de montaña. Es más tranquilo y reservado que Cortina.

Cuándo irEn invierno, de diciembre a abril; en verano, de junio a septiembre. Grandes citas: el eslalon gigante de la Copa del Mundo en la Gran Risa, en diciembre, y la carrera ciclista Maratona dles Dolomites, en julio.

  • Alojamiento
    Hotel La Perla

    Corvara, miembro de The Leading Hotels of the World, dirigido por la familia Costa al pie de la Sella Ronda.

  • Gastronomía
    La Stüa de Michil – Simone Cantafio

    Una estrella MICHELIN, en el Hotel La Perla.

Llegada privada
En jet privado o en helicóptero
Bolzano (BZO/LIPB), a entre 1 h y 1 h 15 min aproximadamente por carretera.
Un lago helado bajo un gran macizo dolomítico de roca pálida, con bosques de alerces y abetos a ambos lados
Un lago helado bajo los Dolomitas

Alojamiento

Hoteles y chalés de lujo en Alta Badia

Los hoteles con cinco estrellas oficiales.

Los hoteles de cinco estrellas

Los 3 hoteles de Alta Badia con cinco estrellas oficiales confirmadas.

Ver los 3 hoteles

Alta Badia (Corvara y San Cassiano)

  • Hotel La Perla

    Cinco estrellas; invierno y verano. Miembro de The Leading Hotels of the World, dirigido por la familia Costa en el centro de Corvara, al pie del circuito de esquí de la Sella Ronda.

  • Hotel Sassongher

    Cinco estrellas; invierno y verano. Un hotel familiar de larga tradición bajo el pico Sassongher, sobre Corvara, cerca de los remontes de Dolomiti Superski.

  • Dolomiti Wellness Hotel Fanes

    Cinco estrellas; invierno y verano. Un hotel con spa en San Cassiano con vistas al parque natural de Fanes-Sennes-Braies.

Dos copas de champán brindando sobre un fondo negro
Champán

Gastronomía

Los mejores restaurantes de Alta Badia

Las mejores mesas.

En la montaña

El almuerzo en las pistas, como mejor lo hacen los Alpes.

  • Club MoritzinoAlta Badia

    A 2.100 metros, en lo alto de la telecabina del Piz La Ila, sobre La Villa, sirve cocina italiana e internacional, con cenas a la luz de las velas a las que se llega en máquina pisanieves. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Una amplia pista pisada entre los abetos, con un restaurante de montaña y cumbres nevadas al fondo
Una pista entre los abetos

Esquí

Esquiar en Alta Badia

La Sella Ronda y el Dolomiti Superski.

Escuelas de esquí e instructores privados

  • Ski and Snowboard School LadiniaCorvara (Alta Badia)

    Una de las escuelas oficiales de Alta Badia; algunos de sus instructores son antiguos corredores y entrenadores del equipo nacional italiano de esquí, y ofrece clases en grupo y particulares. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Un escalador con casco blanco, encordado bajo una gran pared de roca pálida y anaranjada
Escalada en la montaña

Viajar

Jets privados, helicópteros y viajes en primera clase en Alta Badia

Bolzano para los jets ligeros; Innsbruck, Venecia y Milán para las aerolíneas; después, la carretera por los puertos o un helicóptero.

Aerolíneas a Milán-Malpensa

Primera clase y clase ejecutiva.

Ver la lista completa (17)
Torres dolomíticas pálidas que resplandecen al anochecer sobre un mar de nubes y un bosque oscuro
Los Dolomitas sobre las nubes al anochecer

Experiencias

Eventos y actividades en Alta Badia

El año de Alta Badia: los grandes acontecimientos, mes a mes; el sitio web de cada evento indica las fechas de este año.

La Marmolada y su glaciar, la Reina de los Dolomitas, sobre alerces dorados por el otoño
La Marmolada

Planifique su viaje

Viajes de lujo a Alta Badia: respuestas a sus preguntas

¿Dónde está Alta Badia?

En el Tirol del Sur, en el nordeste de Italia, en la parte alta del Val Badia, bajo el macizo del Sella, en los Dolomitas. Corvara, el pueblo principal, está a 1.568 metros. Los jets ligeros aterrizan en Bolzano, a una hora y cuarto aproximadamente por carretera; Innsbruck y Venecia están a unas dos horas y media.

¿Qué es la Sella Ronda?

Un circuito de unos cuarenta kilómetros de pistas y remontes enlazados alrededor del macizo del Sella, por cuatro puertos y a través de cuatro valles ladinos: Alta Badia, Val Gardena, Val di Fassa y Arabba. Un buen esquiador puede recorrerlo en un día, en cualquiera de los dos sentidos.

¿Cuál es la mejor época para visitar Alta Badia?

En invierno, de diciembre a abril; en verano, de junio a septiembre. Grandes citas: el eslalon gigante de la Copa del Mundo en la Gran Risa, en diciembre, y la carrera ciclista Maratona dles Dolomites, en julio.

¿Dónde están los mejores hoteles de lujo de Alta Badia?

Hotel La Perla, Corvara, miembro de The Leading Hotels of the World, dirigido por la familia Costa al pie de la Sella Ronda.

¿Cómo se llega a Alta Badia en jet privado?

Bolzano (BZO/LIPB), a entre 1 h y 1 h 15 min aproximadamente por carretera.

¿Se deja propina en Italia?

El cubierto por persona (coperto), que cubre el pan y el servicio de mesa, es habitual y no es una propina, y puede que la cuenta ya incluya un cargo por servicio (servizio). Se agradece dejar unos euros, o hasta alrededor del 10% por un servicio excelente.

¿Qué ponerse en Alta Badia?

Los italianos se visten con esmero por la noche, tanto en las estaciones como en las ciudades, y en la cena de los grandes hoteles de la montaña y de los lagos se espera un atuendo elegante. En la montaña, la ropa de esquí es lo normal en el almuerzo en los refugios y en el après-ski. Consulte el código de vestimenta de cada hotel.

Pasta rellena en una salsa dorada con hierbas, sobre fina porcelana blanca
Pasta rellena, finamente emplatada
Vino tinto y blanco con jamón curado, aceitunas, grissini y calamares a la plancha sobre un mantel blanco
Vino y pequeños platos en la mesa

Costumbres y etiqueta

Costumbres y etiqueta en Italia

Cómo se hacen las cosas en Italia.

Idioma
El italiano se habla en todos los Alpes italianos y en los grandes lagos (Como, Mayor, Garda), con importantes excepciones. El Valle de Aosta es oficialmente bilingüe en italiano y francés, y muchos lugareños hablan también un patois francoprovenzal. En el Tirol del Sur, el alemán es la lengua mayoritaria (alrededor de dos tercios de la población); el italiano lo habla alrededor de una cuarta parte, y el ladino, una lengua retorrománica, alrededor del 4%, sobre todo en Val Gardena y Val Badia. Los topónimos figuran en alemán y en italiano, y en los valles ladinos también en ladino (Ortisei es Urtijëi; Selva es Sëlva). En Cortina y en el resto de los Dolomitas del Véneto, la lengua es el italiano, con el ladino en algunos valles. En los mejores hoteles se habla inglés.
Saludos
«Buongiorno» es el saludo cortés hasta la tarde, y «Buonasera», a partir de media tarde; salude al personal al entrar en una tienda o un restaurante. En el Tirol del Sur se usan «Grüß Gott» y «Servus», como en Austria, y el alemán es la primera lengua natural en la mayoría de los pueblos. Los amigos se saludan con un beso en cada mejilla; en un primer encuentro, lo correcto es un apretón de manos.
Vestimenta
Los italianos se visten con esmero por la noche, tanto en las estaciones como en las ciudades, y en la cena de los grandes hoteles de la montaña y de los lagos se espera un atuendo elegante. En la montaña, la ropa de esquí es lo normal en el almuerzo en los refugios y en el après-ski. Consulte el código de vestimenta de cada hotel.
Comidas y compras
El almuerzo suele servirse de las 12.30 a las 14.30 h aproximadamente, y la cena a partir de las 19.30 h, más tarde en los lagos en verano. La mayoría de las cuentas incluyen un cubierto por persona (coperto) por el pan y el servicio de mesa; es legal y figura en la carta. En los pueblos y ciudades, muchas tiendas cierran durante una larga pausa al mediodía y los domingos; en las estaciones, la mayoría abren a diario durante la temporada.
Propinas
El cubierto por persona (coperto), que cubre el pan y el servicio de mesa, es habitual y no es una propina, y puede que la cuenta ya incluya un cargo por servicio (servizio). Se agradece dejar unos euros, o hasta alrededor del 10% por un servicio excelente.
Etiqueta en la montaña
En las pistas se aplican las normas de conducta de la FIS. La ley italiana obliga además a los esquiadores y snowboarders menores de 18 años a llevar casco, y exige a todos los que estén en las pistas un seguro de responsabilidad civil, que puede comprarse junto con el forfait. En los refugios de montaña (rifugi), reserve con antelación, lleve un saco sábana, guarde silencio por la noche y baje la basura al valle.

Cada lista de esta página se coteja con fuentes publicadas y se fecha, y además se revisa cada mes: última revisión, octubre de 2026. Los hoteles, restaurantes y eventos enlazan solo a sus propios sitios web oficiales, cuando están confirmados.

Las paredes nevadas del Sella sobre los bosques de Corvara en invierno
El Sella sobre Corvara

Siga explorando

Más de Alta Badia

La Carta de la Temporada del Mediterráneo

Dónde estar, cada temporada

Cuatro cartas al año, una por estación: el Mediterráneo de la primavera al otoño y, Más Allá del Mediterráneo, los Alpes en invierno. El mejor hotel que reservar y las citas por las que merece cruzar un mar.