La Ciudad Vieja de Jerusalén, sus murallas y la dorada Cúpula de la Roca, desde el monte de los Olivos
elMediterraneo.org La Puerta de Lujo
DestinosAlojamientoResortsVelaCrucerosVuelosTrenesVivirInmobiliario de LujoComprasGastronomíaExperienciasEl DiarioPlanifique un ViajeQuiénes somos

Inicio›Destinos del Mediterráneo›Israel›Jerusalén

Lujo en Israel

Jerusalén

Una ciudad sagrada para tres religiones: la Ciudad Vieja amurallada de piedra dorada, el King David Hotel frente a sus murallas, el Museo de Israel y los manuscritos del mar Muerto, y el desierto más allá.

La Ciudad Vieja desde el monte de los Olivos, JerusalénFotografía: DAVKA

Shalom

La ciudad dorada

Jerusalén es sagrada para el judaísmo, el cristianismo y el islam, y dentro de las murallas de su Ciudad Vieja, reconstruidas por Solimán el Magnífico en el siglo XVI, se encuentran el Muro de las Lamentaciones, la iglesia del Santo Sepulcro y la Cúpula de la Roca. La Ciudad Vieja y sus murallas son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Toda la ciudad está construida con la misma caliza pálida, que se vuelve dorada al atardecer, y cada uno de sus barrios, judío, cristiano, musulmán y armenio, conserva su propia vida. El monte de los Olivos mira a las murallas al otro lado del valle.

El King David Hotel, inaugurado en 1931, mira a la Ciudad Vieja al otro lado del valle, y el Museo de Israel guarda los manuscritos del mar Muerto en su Santuario del Libro. El mar Muerto queda a una hora al este, con Masada más allá, en el desierto.

Unas palabras de hebreo
EspañolHebreoPronunciación
Holaשָׁלוֹםsha-LOHM
Por favorבְּבַקָּשָׁהbe-va-ka-SHA
Graciasתּוֹדָהtoh-DA
Buenas tardesעֶרֶב טוֹבE-rev TOHV
La cuenta, por favorהַחֶשְׁבּוֹן, בְּבַקָּשָׁהha-khesh-BOHN, be-va-ka-SHA
La Cúpula de la Roca enmarcada por los arcos de una arcada de al-Mawazin, Jerusalén
La Cúpula de la Roca a través de los arcos de al-Mawazin, Jerusalén · Fotografía: Godot13 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Adónde ir

Jerusalén de un vistazo

Cuándo ir.

Jerusalén

La Ciudad Vieja, dentro de sus murallas otomanas, reúne el Muro de las Lamentaciones, la iglesia del Santo Sepulcro y la Cúpula de la Roca a pocos cientos de metros unos de otros, sagrados para el judaísmo, el cristianismo y el islam. La UNESCO la inscribe como Ciudad Vieja de Jerusalén y sus Murallas, en la Lista del Patrimonio Mundial desde 1981.

La mejor época para visitarlaDe marzo a mayo, y de octubre a noviembre.

  • Alojamiento
    El King David Hotel, frente a las murallas de la Ciudad Vieja, es la gran dirección histórica de la ciudad.

Masada y el mar Muerto

La fortaleza de Herodes sobre el acantilado, encima del mar Muerto, fue el último bastión de la revuelta judía contra Roma, y se sube a ella en teleférico o por el Sendero de la Serpiente al amanecer. Masada es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO (2001); la orilla del mar Muerto, a sus pies, es el punto más bajo de tierra firme, a unos 430 metros bajo el nivel del mar.

La mejor época para visitarlaDe noviembre a abril; el calor del verano es extremo.

  • Alojamiento
    Prevea una breve estancia desde Jerusalén.
El King David Hotel con la Ciudad Vieja de Jerusalén al fondo
El King David Hotel, con la Ciudad Vieja al fondo · Fotografía: Mapah / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Experiencias

Eventos y actividades en Jerusalén

El año de Jerusalén: los grandes acontecimientos, mes a mes; el sitio web de cada evento indica las fechas de este año.

Los grandes museos

Bodegas que reciben visitas

  • Domaine du CastelYad HaShmona (montes de Judea)

    La finca familiar fundada por Eli Ben Zaken, el productor que puso los grandes vinos israelíes en el mapa internacional, recibe visitantes con cita previa en las colinas al oeste de Jerusalén. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

La fachada, el campanario y el patio de la iglesia del Santo Sepulcro, Jerusalén
La iglesia del Santo Sepulcro, Jerusalén · Fotografía: Jorge Láscar / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Planifique su viaje

Viajes de lujo a Jerusalén y el Mediterráneo: respuestas a sus preguntas

Planifique su viaje a Jerusalén

¿Dónde está Jerusalén?

En las colinas de Judea, en Israel, a unos 60 kilómetros del Mediterráneo hacia el interior. El aeropuerto Ben Gurión recibe jets privados y está a unos 45 minutos; Tel Aviv queda a una hora aproximadamente por carretera o en tren.

¿Por qué es famosa Jerusalén?

Por su Ciudad Vieja y sus lugares santos, sagrados para tres religiones, el Muro de las Lamentaciones, la iglesia del Santo Sepulcro y la Cúpula de la Roca, el King David Hotel y el Museo de Israel.

¿Se deja propina en Jerusalén?

El servicio no suele estar incluido. En los restaurantes es costumbre dejar en torno al 10–12%, y el 15% por un servicio excelente, preferiblemente en efectivo. Hoteles de lujo: botones, 10–20 ₪ por maleta; personal de limpieza, 20–40 ₪ al día; 20–50 ₪ por la ayuda del conserje. En los taxis se suele redondear; 10–20 ₪ en los traslados al aeropuerto con equipaje. Los guías privados suelen recibir unos 100–150 ₪ al día por familia o grupo reducido.

¿Qué ponerse en Jerusalén?

En las sinagogas, la mayoría de las iglesias y todas las mezquitas, cubra hombros y rodillas; normalmente se niega la entrada con las piernas al descubierto, y a las mujeres se les puede ofrecer un chal. Los hombres se cubren la cabeza en el Muro de las Lamentaciones y en las sinagogas (suelen facilitarse kipás de papel). En los barrios ultraortodoxos, lleve manga larga y pantalón largo o falda larga. En la alta cocina, la indumentaria suele ser elegante pero informal; rara vez se exige chaqueta.

Costumbres y etiqueta

Costumbres y etiqueta en Jerusalén

Cómo se hacen las cosas en Israel.

Idioma
El hebreo es la lengua oficial, y el árabe tiene un estatus especial reconocido. El inglés se habla ampliamente, sobre todo en hoteles, restaurantes y dondequiera que se reúnen los visitantes; también se oyen con frecuencia el ruso y el francés.
Saludos
Lo habitual es un apretón de manos, y los modales israelíes son famosos por su franqueza e informalidad; el nombre de pila se usa enseguida. En los ambientes judíos ortodoxos y en algunos musulmanes, un hombre y una mujer pueden no darse la mano, así que deje que la otra persona tome la iniciativa.
Vestimenta
En las sinagogas, la mayoría de las iglesias y todas las mezquitas, cubra hombros y rodillas; normalmente se niega la entrada con las piernas al descubierto, y a las mujeres se les puede ofrecer un chal. Los hombres se cubren la cabeza en el Muro de las Lamentaciones y en las sinagogas (suelen facilitarse kipás de papel). En los barrios ultraortodoxos, lleve manga larga y pantalón largo o falda larga. En la alta cocina, la indumentaria suele ser elegante pero informal; rara vez se exige chaqueta.
Gastronomía
Los restaurantes suelen servir el almuerzo desde el mediodía y la cena a partir de las 19.30–20 h, más tarde en Tel Aviv. Reserve con antelación en los restaurantes conocidos, sobre todo los jueves y viernes por la noche. Muchos restaurantes de Jerusalén y de los hoteles son kosher, así que no se sirven juntos carne y lácteos.
Propinas
El servicio no suele estar incluido. En los restaurantes es costumbre dejar en torno al 10–12%, y el 15% por un servicio excelente, preferiblemente en efectivo. Hoteles de lujo: botones, 10–20 ₪ por maleta; personal de limpieza, 20–40 ₪ al día; 20–50 ₪ por la ayuda del conserje. En los taxis se suele redondear; 10–20 ₪ en los traslados al aeropuerto con equipaje. Los guías privados suelen recibir unos 100–150 ₪ al día por familia o grupo reducido.
Conviene saber
El sabbat va del atardecer del viernes al atardecer del sábado. Muchas tiendas y buena parte del transporte público se detienen, sobre todo en Jerusalén, mientras que Tel Aviv se mantiene más animada; evite entrar en coche en los barrios ortodoxos durante el sabbat. Planifique las tardes del viernes y los sábados teniéndolo en cuenta.

Cada lista de esta página se coteja con fuentes publicadas y se fecha, y además se revisa cada mes: última revisión, octubre de 2026. Los hoteles, restaurantes y eventos enlazan solo a sus propios sitios web oficiales, cuando están confirmados.

Siga explorando

Más de Jerusalén

La Carta de la Temporada del Mediterráneo

Dónde estar, cada temporada

Cuatro cartas al año, una por estación: el Mediterráneo de la primavera al otoño y, Más Allá del Mediterráneo, los Alpes en invierno. El mejor hotel que reservar y las citas por las que merece cruzar un mar.