Los tejados rojos de Cascais al anochecer, con la bahía y la marina al fondo
elMediterraneo.org La Puerta de Lujo
DestinosAlojamientoResortsVelaCrucerosVuelosTrenesVivirInmobiliario de LujoComprasGastronomíaExperienciasEl DiarioPlanifique un ViajeQuiénes somos

Inicio›Destinos del Mediterráneo›Portugal›Cascais

Lujo en Portugal

Cascais

La costa real de Portugal: la antigua villa pesquera de Cascais, las villas Belle Époque de Estoril, la playa salvaje del Guincho y el golf de las colinas de Sintra.

Cascais al anochecerFotografía: Matej Simko

Bem-vindo

La costa de los reyes

En 1870, el rey Luis I eligió la fortaleza de Cascais como residencia de verano, y la corte lo siguió hasta el mar. Cascais y Estoril se convirtieron en la riviera portuguesa, salpicada de villas y jardines.

Durante la Segunda Guerra Mundial y después de ella, el Portugal neutral acogió en esta costa a reyes y reinas exiliados de toda Europa, entre ellos las familias reales de España, Italia y Bulgaria, y el casino y los hoteles de Estoril fueron un famoso lugar de encuentro de espías y diplomáticos.

Hoy Cascais conserva su puerto pesquero y su casco antiguo junto a la marina, mientras que al oeste la playa atlántica del Guincho y el cabo da Roca, el punto más occidental de la Europa continental, se extienden al pie de las colinas de Sintra.

Unas palabras de portugués
EspañolPortuguésPronunciación
HolaOláoh-LAH
Por favorPor favorpoor fah-VOR
GraciasObrigado (si lo dice un hombre) / Obrigada (si lo dice una mujer)oh-bree-GAH-doo / oh-bree-GAH-dah
Buenas tardesBoa noite (desde el atardecer; antes, boa tarde)BOH-ah NOYT
La cuenta, por favorA conta, por favorah KOHN-tah, poor fah-VOR
Los acantilados marinos de la Boca do Inferno, Cascais
Los acantilados marinos de la Boca do Inferno, Cascais · Fotografía: Jakub Hałun / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Alojamiento

Hoteles de lujo en Cascais

Los mejores hoteles de Cascais y sus alrededores: cada uno con la calificación Cinco Estrellas de Forbes, con dos o tres Llaves MICHELIN, o entre los 25 mejores resorts del Mediterráneo.

Los mejores hoteles

Cada uno con la calificación Cinco Estrellas de Forbes o con dos o tres Llaves MICHELIN.

  • Penha Longa ResortSintra

    Una finca construida en torno a un monasterio del siglo XIV, el único hotel dentro del parque natural de Sintra-Cascais, con sus propios campos de golf; uno de los dos hoteles de Portugal con tres Llaves, junto con Vila Vita Parc (entre los 25 mejores resorts). Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Gastronomía

La gastronomía en Cascais

Los chefs privados y los servicios de banquetes.

Chefs privados y banquetes

Para una villa, un yate o una boda.

  • Casa do MarquêsLisboa y Cascais

    Una casa de banquetes y eventos de Lisboa en activo desde 1989, que organiza bodas, veladas privadas y eventos de empresa en espacios de Lisboa, Cascais y Guincho, entre ellos el Casino Estoril y la Estufa Fria, y dirige su propio restaurante con estrella MICHELIN, Epur, con el chef Vincent Farges. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

El Casino Estoril visto a través del Jardim do Casino, bordeado de palmeras
El Casino Estoril tras sus jardines de palmeras · Fotografía: dirk.olbertz / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Viajar

Viajar en primera clase en Cascais

Los chóferes a nuestro estándar.

Chóferes y alquiler sin conductor

Compras

Compras de lujo en Cascais

Los joyeros y los concesionarios de coches de Cascais.

Joyeros y relojeros

  • Leitão & IrmãoLargo do Chiado, Lisboa

    Fundada en Oporto en 1822 por José Pinto Leitão y joyera de la familia real portuguesa desde 1887, cuando fue nombrada Joyera de la Corona y se trasladó a la corte en Lisboa; su casa del Largo do Chiado crea joyas, platería y objetos de mesa, también por encargo, y tiene una segunda boutique en Cascais. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Las grandes firmas

Concesionarios oficiales, la mayoría con cita previa.

Las grandes firmas: concesionarios, fábricas y coches de alquiler ›

Experiencias

Eventos y actividades en Cascais

Lo mejor que hacer en Cascais y sus alrededores.

Spas de salud

  • Palácio EstorilEstoril

    El gran hotel de la costa de Estoril, cuyo centro de bienestar reúne fisioterapeutas, osteópatas y entrenadores personales con tratamientos para el dolor articular y la movilidad; figuró en 2025 en la lista de los 50 mejores spas del mundo de The Times y The Sunday Times, por la rehabilitación física.

Deporte y motor

  • Clube Naval de CascaisCascais, Portugal

    Fundado en 1938 en la bahía de Cascais, es el club portugués con más participaciones olímpicas, con más de 800 socios y acuerdos de reciprocidad con clubes de unos 18 países. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

El Hotel Palácio tras sus jardines de palmeras, Estoril
El Hotel Palácio, Estoril · Fotografía: xiquinhosilva / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Vivir

Inmobiliario de lujo en Cascais

Una casa en Cascais: las agencias y los asesores a nuestro estándar, para la compra y para la vida después de ella.

Propiedades de primer nivel

  • Portugal Sotheby's International RealtyLisboa y Cascais

    La filial de Sotheby's para Portugal, con oficinas en Lisboa y en la costa de Cascais, en Oporto, en el Algarve y en Madeira.

  • Porta da Frente Christie'sLisboa

    Agencia lisboeta con más de dos décadas en el mercado y un equipo de más de 100 personas, elegida por Christie's International Real Estate para representarla en Lisboa, Cascais, Oeiras y el Alentejo, con oficinas en Lisboa, Cascais, Oeiras y Comporta. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Todas las agencias principales de Portugal ›

Arquitectos y diseñadores

  • Eduardo Souto de MouraOporto, Portugal

    El ganador del Premio Pritzker de 2011 ha construido una larga serie de casas privadas, entre ellas casas en Oporto, en Quinta do Lago (en el Algarve), en Cascais y en la sierra de la Arrábida, además de la reformada Casa 1015 de Oporto.

Colegios internacionales

  • St. Julian's SchoolCarcavelos (Cascais)

    Fundado en 1932 en la Quinta de Santo António, en la costa entre Lisboa y Cascais, imparte el currículo nacional inglés desde los 3 años, pasando por el IGCSE, hasta el Diploma del IB o el Programa de Orientación Profesional, junto con una sección bilingüe, y está acreditado por CIS, NEASC y COBIS. Visite su sitio web (abre el sitio oficial) ↗︎

Planifique su viaje

Viajes de lujo a Cascais y el Mediterráneo: respuestas a sus preguntas

Planifique su viaje a Cascais

¿Dónde está Cascais?

En la costa atlántica, a unos 30 kilómetros al oeste de Lisboa, Portugal. El aeropuerto de Lisboa recibe jets privados y está a unos 30 a 40 minutos por carretera; Sintra queda a unos 20 minutos hacia el interior.

¿Por qué es famoso Cascais?

Por su historia como costa de veraneo de los reyes portugueses y de la realeza en el exilio, su marina y su casco antiguo, el casino de Estoril, el golf y la playa atlántica del Guincho.

¿Se deja propina en Cascais?

El servicio suele estar incluido en los precios de la carta, así que la propina es un gesto: alrededor del 5–10%, y en torno al 10% en la alta cocina. Unas monedas en los cafés; en los taxis se redondea. Hoteles de lujo: botones, 2–5 € por maleta; personal de limpieza, 5–10 € al día; 10–20 € para un conserje que se esfuerce especialmente.

¿Qué ponerse en Cascais?

Vístase con respeto en las iglesias. Algunas localidades turísticas, como Albufeira, en el Algarve, multan a quien va en bañador por las calles lejos de la playa y la piscina. En los yates, suela blanda o pies descalzos en cubierta. Para la alta cocina, una indumentaria elegante.

Costumbres y etiqueta

Costumbres y etiqueta en Cascais

Cómo se hacen las cosas en Portugal.

Idioma
Portugués. El inglés se habla ampliamente en los hoteles de lujo y los mejores restaurantes de Lisboa, Oporto, el Algarve y Madeira. Es mejor evitar hablar español: los idiomas son cercanos, pero no se aprecia, y unas palabras en portugués llegan mucho más lejos.
Saludos
Un apretón de manos firme, mirando a los ojos, en el primer encuentro; dos besos en las mejillas, empezando por la derecha, entre amigos y familia. Use senhor / senhora hasta que le inviten a un trato menos formal, y salude según la hora del día: bom dia hasta el mediodía, boa tarde por la tarde y boa noite desde el anochecer.
Vestimenta
Vístase con respeto en las iglesias. Algunas localidades turísticas, como Albufeira, en el Algarve, multan a quien va en bañador por las calles lejos de la playa y la piscina. En los yates, suela blanda o pies descalzos en cubierta. Para la alta cocina, una indumentaria elegante.
Gastronomía
El almuerzo suele ser de 12 a 14 h, y algunos restaurantes sirven hasta las 15 h; la cena, a partir de las 20–21 h aproximadamente, más tarde los fines de semana. Reserve con antelación en los restaurantes conocidos. El pan, las aceitunas, la mantequilla o el queso que se sirven al principio (el couvert) se cobran salvo que los devuelva; el couvert no es una propina. Las comidas se hacen sin prisa.
Propinas
El servicio suele estar incluido en los precios de la carta, así que la propina es un gesto: alrededor del 5–10%, y en torno al 10% en la alta cocina. Unas monedas en los cafés; en los taxis se redondea. Hoteles de lujo: botones, 2–5 € por maleta; personal de limpieza, 5–10 € al día; 10–20 € para un conserje que se esfuerce especialmente.
Conviene saber
Se come con cuchillo y tenedor, incluso la fruta. Para rechazar el couvert basta con un cortés não, obrigado (u obrigada). Si le invitan a una casa portuguesa, lleve un pequeño obsequio, como vino o flores.

Cada lista de esta página se coteja con fuentes publicadas y se fecha, y además se revisa cada mes: última revisión, octubre de 2026. Los hoteles, restaurantes y eventos enlazan solo a sus propios sitios web oficiales, cuando están confirmados.

Siga explorando

Más de Cascais y Estoril

La Carta de la Temporada del Mediterráneo

Dónde estar, cada temporada

Cuatro cartas al año, una por estación: el Mediterráneo de la primavera al otoño y, Más Allá del Mediterráneo, los Alpes en invierno. El mejor hotel que reservar y las citas por las que merece cruzar un mar.